Lebensläufe, Anschreiben und Bewerbungen
CV oder Resume? Wie die Begriffe in Großbritannien und den USA verwendet werden
Warum dasselbe Dokument unterschiedliche Namen hat und warum Sie den Anweisungen jedes Arbeitgebers folgen sollten statt einer Faustregel.
Die Leitlinien des britischen National Careers Service nennen das Dokument CV, während die US-Regierungsseite USAJOBS davon spricht, einen Resume zu erstellen oder hochzuladen. In der Praxis sind beide Ihre Zusammenfassung von Erfahrung, Fähigkeiten und Bildung für einen bestimmten Job. Führen Sie ein Masterdokument und erstellen Sie dann für jede Bewerbung eine Version, die den Anweisungen des Arbeitgebers und den offiziellen Karriereleitlinien des Landes folgt.
Von StrideRecruit Editorial Team · Zuletzt geprüft: · Allgemeine Informationen, keine Rechts- oder Einwanderungsberatung.
Die Anleitungen werden anhand der offiziellen Quellen geprüft, die am Ende jeder Anleitung aufgeführt sind.
Zwei Namen, ein Zweck
Die Leitlinien des britischen National Careers Service nennen das Dokument CV und erklären seine Abschnitte, während die US-Regierungsseite USAJOBS davon spricht, einen Resume zu erstellen oder hochzuladen. In der Praxis sind beide Ihre Zusammenfassung von Erfahrung, Fähigkeiten und Bildung für einen bestimmten Job.
Quelle: UK National Careers Service: How to write a CV; USAJOBS: Get started
Verlassen Sie sich nicht auf eine Faustregel
Länge, Reihenfolge und welche persönlichen Angaben enthalten sein sollen, unterscheiden sich nach Land, Branche und Arbeitgeber, und offizielle Dienste sind sich nicht alle einig. Bundesbewerbungen in den USA haben eigene Anforderungen, die von jeder Ausschreibung festgelegt werden, und akademische oder Forschungsrollen verwenden möglicherweise längere Dokumente.
Über die beiden Quellen hier hinaus haben wir die Konventionen anderer Länder nicht geprüft, also stellen wir sie nicht dar.
Ein praktischer Ansatz
Führen Sie ein Masterdokument und erstellen Sie dann für jede Bewerbung eine Version, die den Anweisungen des Arbeitgebers und den offiziellen Karriereleitlinien des Landes folgt. Der britische Service rät zum Beispiel, Alter, Geburtsdatum, Familienstand und Staatsangehörigkeit wegzulassen, was eine britische Konvention ist, keine globale Regel.
Quellen
Häufig gestellte Fragen
- Ist ein CV dasselbe wie ein Resume?
- Die Leitlinien des britischen National Careers Service nennen das Dokument CV und erklären seine Abschnitte, während die US-Regierungsseite USAJOBS davon spricht, einen Resume zu erstellen oder hochzuladen. In der Praxis sind beide Ihre Zusammenfassung von Erfahrung, Fähigkeiten und Bildung für einen bestimmten Job.
- Kann ich mich auf eine Faustregel für Länge und Format verlassen?
- Länge, Reihenfolge und welche persönlichen Angaben enthalten sein sollen, unterscheiden sich nach Land, Branche und Arbeitgeber, und offizielle Dienste sind sich nicht alle einig. Bundesbewerbungen in den USA haben eigene Anforderungen, die von jeder Ausschreibung festgelegt werden.
- Was ist der praktische Ansatz?
- Führen Sie ein Masterdokument und erstellen Sie dann für jede Bewerbung eine Version, die den Anweisungen des Arbeitgebers und den offiziellen Karriereleitlinien des Landes folgt. Der britische Service rät zum Beispiel, Alter, Geburtsdatum, Familienstand und Staatsangehörigkeit wegzulassen.
Aktuelle Stellen ansehen
Aktuelle Stellenangebote auf StrideRecruit ansehen.
Socialsekreterare – LSS och socialpsykiatri
Vetlanda kommun
📍 Vetlanda, Schweden
- Vollzeit
Veröffentlicht 18.11.2026 · Zuletzt live gesehen 18.11.2026 · Quelle: JobTech Dev
IT-tekniker med körkort - Linköping - Heltid
Simplex Bemanning AB
📍 LINKÖPING, Schweden
- Vor Ort
- Vollzeit
Veröffentlicht 18.11.2026 · Zuletzt live gesehen 18.11.2026 · Quelle: JobTech Dev
📍 Örebro, Schweden
Veröffentlicht 18.11.2026 · Zuletzt live gesehen 18.11.2026 · Quelle: JobTech Dev
Lärare för åk 4-6 till Råsslaskolan!
Norrköpings kommun
📍 Kolmården, Schweden
- Vollzeit
Veröffentlicht 18.11.2026 · Zuletzt live gesehen 18.11.2026 · Quelle: JobTech Dev
Socialsekreterare Barn och unga – Uppsala län
Bemannia AB (publ.)
📍 Uppsala, Schweden
Veröffentlicht 18.11.2026 · Zuletzt live gesehen 18.11.2026 · Quelle: JobTech Dev