Zum Hauptinhalt springen
StrideRecruit

Video Game Translator - Norwegian

Testronic

Quelle: Himalayas — autorisierter Feed

Standort
Norwegen
Anstellungsart
Befristet / Freelance · Remote
Erfahrung
Mittlere Erfahrung
Veröffentlicht
14.11.2026
Zuletzt live gesehen
15.11.2026
Quelle
Himalayas
Arbeitgeber
Testronic
Auf Himalayas ansehen und bewerben ↗

Dieser Link öffnet die Anzeige auf Himalayas, wo die Bewerbung fortgesetzt wird. Es ist nicht bestätigt, dass es die Website des Arbeitgebers selbst ist.

Stellenbeschreibung

Automatische Übersetzung ist nicht aktiviert. Die Stellenbeschreibung wird in der Originalsprache angezeigt.

Currently, Testronic Translation Department is looking for an English into Norwegian Video Game Language Expert who will:

  • Translate video game content, both full-titles and game updates (sometimes in cooperation with other Translators),
  • Translate marketing texts and other promo materials related to games,
  • Proofread other Translators’ work to ensure the text is of the best quality.

Requirements

  • Native speaker of Norwegian who is also a language enthusiast, passionate about linguistic and cultural nuances.
  • Fluent knowledge of English, allowing to communicate via e-mails with PMs and to participate in an interview video call with our Vendor Manager.
  • Ability to provide invoices.
  • Minimum 6 months of translation experience in video games, board games or similar creative fields.
  • Freelance registration recommended.
  • Experience in subtitle translation and LQA will be beneficial.

Benefits

  • Independent and project-based job (Typical freelancing B2B contract).
  • Truly friendly work environment, semi-formal approach to communication, approachable PMs.
  • Decent translation rates with a fair fuzzy grid.
  • Opportunity to work remotely from any place (availability to cover 9-5 CET time zone at least partially required).
  • All necessary tools provided (CAT tool license for Phrase will be supplied).

    If you are interested in developing your experience in video game localization industry and searching for new opportunities, then you are the perfect match!

Originally posted on Himalayas

Stellenangebote bereitgestellt von Himalayas · himalayas.app

Über diese Stelle

Diese Seite beschreibt eine aktuelle Stelle: Video Game Translator - Norwegian bei Testronic, angegeben als Norwegen.

Frequently asked questions

Wo ist diese Stelle angesiedelt?
Diese Stelle ist angegeben als Norwegen.
Um welche Art von Arbeit handelt es sich?
Dies ist eine Befristet / Freelance · Remote-Position bei Testronic.
Wann wurde diese Stelle veröffentlicht?
Diese Stelle wurde am 14.11.2026 veröffentlicht.
Wo bewerbe ich mich auf diese Stelle?
Nutze den Bewerbungslink auf dieser Seite. Er öffnet das Originalinserat auf Himalayas, wo du dich bewirbst — StrideRecruit nimmt keine Bewerbungen entgegen.
Anzeige melden

Sagen Sie uns, wenn diese Anzeige falsch wirkt. Wir prüfen Meldungen; eine Meldung entfernt die Anzeige nicht von selbst.

Wir fragen weder nach Name noch E-Mail und speichern Ihre IP-Adresse nicht mit der Meldung.