Spanish Language Expert (Spain)
micro1
Quelle: Himalayas — autorisierter Feed
- Standort
- Spanien
- Anstellungsart
- Befristet / Freelance · Remote
- Erfahrung
- Berufseinstieg
- Veröffentlicht
- 16.11.2026
- Zuletzt live gesehen
- 17.11.2026
- Quelle
- Himalayas
- Arbeitgeber
- micro1
Dieser Link öffnet die Anzeige auf Himalayas, wo die Bewerbung fortgesetzt wird. Es ist nicht bestätigt, dass es die Website des Arbeitgebers selbst ist.
Stellenbeschreibung
Automatische Übersetzung ist nicht aktiviert. Die Stellenbeschreibung wird in der Originalsprache angezeigt.
Role Title: Spanish Language Expert (Spain)
Role Type: Contractor
Location: Spain, Remote
micro1 is engaging Spanish Language Experts (Spain) to contribute to an impactful customer project. In this role, you’ll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required. Your domain knowledge is what matters.
Scope of Work
- Listen to multi-speaker conversational audio recordings, identifying and tagging key speaker and audio metadata such as dialect, accent, audio quality, background noise, age, and speaking style.
- Annotate and correct first-pass ASR (Automatic Speech Recognition) transcripts, ensuring precise application of Peninsular Spanish spelling, usage, and conventions in line with RAE norms.
- Utilize your knowledge of Spanish accents and regional varieties across Spain, including Castilian (central and northern), Andalusian, Canarian, Murcian, Extremaduran, and Spanish influenced by co-official and regional languages such as Catalan/Valencian, Galician, Basque, and Asturian/Aragonese, to accurately identify and categorize dialectal features (e.g., distinción vs. seseo/ceceo, aspiration or elision of /s/, yeísmo, leísmo/laísmo/loísmo, use of vosotros).
- Apply your knowledge of Peninsular Spanish vocabulary, idioms, slang, colloquialisms, code-switching (such as Spanish–Catalan, Spanish–Galician, and Spanish–Basque mixing), and spelling to enhance the linguistic accuracy of project data.
Preferred Qualifications
- Native or near-native proficiency in Peninsular Spanish, with demonstrated familiarity across multiple regional varieties and accents of Spain.
- Background in language teaching, linguistics, philology, transcription, editing, translation, journalism, or a related discipline.
- Exceptional written and verbal communication skills, with a meticulous approach to language variation and usage.
- Ability to distinguish subtle differences in Spanish pronunciation and vocabulary across regions and language groups.
- Experience working with audio data, metadata tagging, or transcription practices is beneficial.
- Adaptable, detail-oriented, and able to manage complex annotation guidelines independently.
- Interest in linguistic technology, AI training, or language data projects is a plus.
Originally posted on Himalayas
Stellenangebote bereitgestellt von Himalayas · himalayas.app
Über diese Stelle
Diese Seite beschreibt eine aktuelle Stelle: Spanish Language Expert (Spain) bei micro1, angegeben als Spanien.
Frequently asked questions
- Wo ist diese Stelle angesiedelt?
- Diese Stelle ist angegeben als Spanien.
- Um welche Art von Arbeit handelt es sich?
- Dies ist eine Befristet / Freelance · Remote-Position bei micro1.
- Wann wurde diese Stelle veröffentlicht?
- Diese Stelle wurde am 16.11.2026 veröffentlicht.
- Wo bewerbe ich mich auf diese Stelle?
- Nutze den Bewerbungslink auf dieser Seite. Er öffnet das Originalinserat auf Himalayas, wo du dich bewirbst — StrideRecruit nimmt keine Bewerbungen entgegen.